Lost in translation

Esta foto esta sacada en una estación de trenes en Montpellier-Francia, es de una maquina expendedora de billetes, parece que no tiene mucho sentido, pero si os fijais en el texto de arriba se puede leer “Introduzca el nombre de pasajeros” no se refiere a que pongas tu nombre sino que el traductor (hombre o maquina) han tenido un pequeño despiste ya que numero (cuando se traduce como cantidad) se escribe “nombre”, en fin, que un despiste lo tiene cualquiera.

Dsc00725

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s